jueves, 25 de abril de 2013

Beyoncé-Grown Woman



  El video que hizo para el anucio de Pepsi. 

Sólo porque amé la letra de la canción, publicaré este que se supone será el próximo video que lanzará Beyoncé. Grown Woman también fue utilizada para realizar la campaña publicitaria de Pepsi, lo que encuentro simplemente genial porque hacen un recorrido  por los looks más importantes que esta cantante nos ha mostrado a través de su carrera.
Les dejo el comercial, la canción íntegra, la pre-view del video que supuestamente está grabando y la letra en inglés y español.
¡Os quiero!. Besos al mundo.

La canción íntegra.

Una pre-view de cómo será el video de esta canción.


They love the way I walk/ Ellos aman la forma en que camino
Cause I walk with a vengeance/Porque yo camino con venganza
And they listen to me when I walk/ Y ellos me oyen cuando camino
Cause I ain't pretending/ Porque no estoy fingiendo
It took a while now I understand/ Me tomo un tiempo ahora y entiendo
This where I'm going/ Es aquí hacia donde voy
I know what I want and who I am, bout time I show it /Yo se que lo que quiero y quien soy, y lo muestro en *el tiempo de combatir

And I'm moving, round like that. round like that / Y me muevo, dando vueltas así, dando vueltas así
When I do it / Cuando lo hago
I can be bad if I want /Puedo ser mala si quiero
I can go slow all night long/Puedo ir lento toda la noche
I'm a grown woman /Soy una mujer crecida

I remember being young and talking back/Yo recuerdo cuando era joven y hablaba una y otra vez
I knew what I needed/ Yo sabía lo que necesitaba
I was spending all my nights and days laid back day dreaming/ Pasé todas las noches y días recostada *soñando
But baby I'm a big girl now, so come do something/ Pero nene soy una chica grande ahora, así que ven y haz *algo
Told the world I would paint this town/ Dile al mundo que pondría pintar esta ciudad
But now bitches I run this/ Pero ahora bitches yo soy quien manda

Cause I put it down like that down like that/ Porque decliné esto así, lo decliné así
And I’m making all these racks all these racks/Y yo esoy haciendo todos estos bastidores, todos estos *bastidores
And I’m moving round like that round like that/Y yo me muevo y giro así, giro así
And I do it/ Y lo hago
And don’t look back don’t look back/ Y no miro atras, no miro atrás

I’m a grown woman/ Soy una mujer crecida
Do whatever I want/ Hago lo que quiero hacer
I’m a grown woman/Soy una mujer crecida
Do whatever I want/ Hago lo que quiero

I can be bad if I want/ Puedo ser mala si quiero
I wanna be grown if I want/ Puedo crecer si quiero
I wanna live fast if I want/ Puedo vivir rápido si así lo quier

I’m a grown woman/ Soy una mujer crecida
Do whatever I want/ Hago lo que quiero hacer


No hay comentarios: